Voor de Javaanse vrouwennamen Odah en Saparinah kan ik geen betekenis vinden.
In die tijd droegen alleen mensen van Javaanse adel familienamen.
Javanen van niet-adellijke afkomst hadden in de 19e eeuw en aan het begin van de 20e eeuw geen familienamen, alleen roepnamen.
Moslims kunnen namen hebben afgeleid van het Arabisch zoals Aminah binti Jamil = Aminah dochter van Jamil of Hasan bin Abdullah = Hasan zoon van Abdullah (Abdullah betekent in het Arabisch ‘dienaar van God’). Binti = Arabisch voor ‘dochter van’ , bin = Arabisch voor ‘zoon van’
Groet, Rob
