Dat klopt. Martinus Sr. is Martinus Hendricus, hoge bestuursambtenaar (o.a. resident geweest) en Martinus Jr. is (waarschijnlijk) een neef; zoon van Johannes Dominicus. Martinus Hendricus Jr. wordt daarom soms aangeduid als M.H. Jzn.
Wilhelmina Rachel Elisabeth heette Bell van haar achternaam.
Louisa Georgina Petel is eigenlijk een Van Polanen Petel maar ook komt de vermelding ‘Petel de Vaugarny’ voor; zij werd geboren in 1811 en overleed in 1845, weinig dagen voordat Martinus Hendricus (sr.) onderweg naar Nederland a/b “Prins van Oranje” overleed. Meerdere (mannelijke) leden van de familie Van Polanen Petel komen ook onder de achternaam Petel voor in de RA.
