Reply To: Johann Christoph Schmidt/Johan Christoffel Smith

[Peter Smith]

Dewi,
Ik denk dat de genoemde leeftijd op die van Jan Pieter Smith slaat.
Er worden twee namen in volgende volgorde genoemd: J.C. Smith en daarna J.P. Smith. Dan volgen de twee redenen van de twee verzoeken: ‘… ten Eersten uuts ruijme tijds expiratie’ en ‘den laasten om uijt Consideratie van Zijnen 58 Jarigen ouderdom…’. De 58-jarige leeftijd heeft dus betrekking op Johan Pieter Smith van Mannheim. Verderop staat nog dat de één zich wil vestigen te ‘Souracarta’ en de ander in ‘Joana’ (nu Juwana) ‘respective’. Ook hier klopt de volgorde.
Jan Pieter Smith zal overigens onderstaande persoon zijn uit de database VOC opvarenden. Ook zijn datum van uitdiensttreding klopt: oktober 1771
Voornaam opvarende Pieter
Achternaam opvarende Smit
Herkomst opvarende Manheijm
Datum indiensttreding 1769-10-12
Functie bij indiensttreding Trompetter
Uitgevaren met het schip Scholtenburg
Datum uit dienst 1771-10-29
Waar uit dienst Azie
Reden uit dienst Vrijburger
Nummer toegang: 1.04.02, inventarisnummer: 6528, folionummer: 27